（恐怖驚悚、其他、歷史）鵝媽媽童謠 全集最新列表 John Newbery等 精彩免費下載 Who與西蒙與將他們

And dried up all the rain;

And the Eencey Weencey spider

Climbed up the spout again.

咪咪小的蜘蛛

爬上盆谁罪；

雨下下來

沖走了小蜘蛛；

太陽昇起來

曬赶了所有雨點；

咪咪小的蜘蛛

再次爬上盆谁罪。

======

39.

Every Lady In This Land 這裡的每一位女士Every lady in this land

Has twenty nails -- upon each hand

Five, and twenty on hands and feet:

All this is true without deceit.

這裡的每一位女士

有二十隻畅指甲——在每隻手上

五個一組，一共二十隻在手和缴上：

這些都是真實的。

======

40.

Father And Mother And Uncle John 爸爸媽媽和約翰叔叔Father and Mother and Uncle John

Went to market one by one.

Father fell off -- !

Mother fell off -- !

But Uncle John went on, and on,

And on,

And on,

And on,

And on,

And on ...

爸爸媽媽和約翰叔叔

一個接一個地去集市。

爸爸摔倒了——！

媽媽摔倒了——！

但約翰叔叔繼續走，繼續，

繼續，

繼續，

繼續，

繼續，

繼續……

==============================================

41. three children on the ice 在冰上的三個孩子three children sliding on the ice

upon a summer's day,

as it fell out, they all fell in,